Ikke Har Grund - Prevod Na Srpski

Prevod od "ikke har grund" do Srpski

Prevodi:

nemaš razloga

Så lyt til dette råd. Og husk, I hørte det fra en stakkels synder som ikke har grund til at lyve. For han skal møde sin skaber.

Poslušajte savet, i zapamtite èuli ste reèi grešnika, koji više nema razloga da živi i srešæe svoga tvorca sada je spreman.

Du må vise tillid til en, du ikke har grund til at stole på.

Moraš verovati nekome kome nemaš razloga da veruješ.

Jeg ved, du ikke har grund til at tro mig, men du må have tillid til mig.

Znam da nemaš razloga da mi veruješ, ali moraš, OK?

Jeg ved, at du ikke har grund til at stole på mig, men jeg beder dig.

Znam da nemaš razloga da mi veruješ, ali tražim to od tebe.

Ønsker du at kurere epidemien... som, du ikke har grund til at tro, vil bryde ud... ville jeg sende en mand derud med det samme.

Želite li zaustaviti epidemiju... za koju nema znakova da æe izbiti... ja bih odmah nekoga poslao onamo.

Jeg ved godt, du ikke kender mig og ikke har grund til at stole på mig, men jeg vil gerne hjælpe dig.

Gle, znam da me ne poznaješ i nemaš razloga da mi veruješ, ali želim da ti pomognem.

En, som hun ikke har grund til at frygte.

Nekoga koga se ona neæe bojati.

Vi har opdaget, at vi ikke har grund til at hade personen.

Samo smo shvatili da nemamo razlog mrziti ju kao osobu.

Så vi må sige han ikke har grund til at slå Scott ihjel.

Tebe je veæ pustio, pa se moramo uveriti da nema razloga da ubije Skotta.

Jeg ved du ikke har grund til at acceptere hvad jeg siger.

Shvatam to... nemate razloga da prihvatite ovo što vam govorim.

Hun er handicappet, holdt fast af nogen, hun ikke har grund til at stole på.

Vezali su je ljudi kojima nema razloga da veruje.

Og nu har vi ofrets egen mor, som ikke har grund til at lyve som fortæller, at hun så Mr. Burkhart flygte fra gerningsstedet.

А сада имамо рођену мајку жртве, која нема разлога да лаже, која нам говори да је видела г. Беркхарта како бежи с места злочина.

Vi har haft demokrati i over 50 år, fordi folk ikke har grund til at omstyrte os.

Preko 50 godina imamo demokratiju, jer narodu ne dajemo razloge da nas menjaju.

Hvis hun ikke har grund til andet.

Немој јој давати разлога да не одржи.

Jeg sørger for, at Virgil ikke har grund til at klage.

Potrudit æu se da Virgil nema prigovora na moje ljude.

Den gode nyhed er, at jeg ikke har grund til at dræbe dig.

Dobre vesti su da nemam razlog da te ubijem.

Fakta er, fru dommer, at hun ikke har grund til at udstede den slags.

Izvini, Rejèel, ali ne mogu, i sada moram da idem da rasrtgnem tu recepcionerku...

0.73243308067322s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?